Znasz dziecko, które odstaje od innych? Które jest zbyt wrażliwe, by odnaleźć się w tym świecie? Nie potrafi nawiązywać relacji ze swoimi rówieśnikami? Tworzy swój własny świat i mało kto ma do niego dostęp? A może to Ty ze swojego dzieciństwa? Jeśli chciał(a)byś poznać opowieść o pewnej dziwacznej – według niektórych – dziewczynce, koniecznie sięgnij po „Figgrotten” czyli błyskotliwą opowieść dla dzieci i dorosłych, która jest jak hymn na cześć akceptacji siebie i docenienia kryzysów rozwojowych.
The Heart and Mind of Frances Pauley
Książka „Figgrotten” ukazała się w polskim przekładzie (Maria Kabat) dzięki Wydawnictwu Levyz. Jej autorka April Stevens nie była do tej pory znana w Polsce. Mimo wielu znakomitych recenzji, które jej książka „The Heart and Mind of Frances Pauley” otrzymała w USA, historia o dorastającej dziewczynce nie wzbudziła zainteresowania naszych rodzimych oficyn wydawniczych.
Na szczęście Wydawnictwo Levyz, które stawia na świetne, psychologiczne publikacje, zdecydowało się dać polskiemu czytelnikowi możliwość poznania tej introspektywnej powieści dla młodszych i starszych czytelników. Warto jeszcze wspomnieć, że chociaż „Figgrotten” jest adresowana głównie do dzieci 9+, na jej stronach nie znajdziemy ilustracji. Musi wystarczy nam jedynie ilustracja z okładki książki autorstwa nagradzanej wielokrotnie Sophie Blackall. Ilustratorka przedstawiła na niej tytułową bohaterkę na skałach.
– Gary D. Schmidt
Dzikuska, dziwoląg…
Jak możesz się domyślić, Figgrotten to nie jest prawdziwe imię dziewczynki. Tak naprawdę nazywa się Frances Pauley, jednak jej zdaniem ten przydomek lepiej do niej pasuje. Dzięki niemu lepiej czuje się ze sobą i myśli o sobie inaczej. Ale nie tylko to imię sprawia, że niektórzy zarzucają jej dziwaczność. Często można spotkać ją z czapką na głowie, bo daje jej ona poczucie ochrony przed całym światem. Mimo że ma 11 lat, jej ulubioną lekturą jest encyklopedia. Najbardziej sobą czuje się na skałach, gdzie przesiaduje po szkole i obserwuje kruki. Kiedy jest w domu, ma poczucie, że się dusi, że nie jest w stanie oddychać pełną piersią.
Uwielbia Margaret Mead, która była antropolożką i zdaniem Friggrotten jej życie było absolutnie fascynujące. Jakby tych oryginalnych jak na dziewczynkę cech było mało, 11-latka zawsze śpi przy otwartym oknie, a do swojego pokoju znosi mnóstwo gałęzi, by poczuć się jak w lesie. Jej mama w końcu daje za wygraną i po prostu przestaje wchodzić do jej sypialni, by nie patrzeć na ten nieziemski bałagan.
Zdolna i bystra dziewczynka ma niezwykle wrażliwą duszę i niezwykły sposób odczuwania świata. Nie potrafi nawiązywać głębszych relacji ze swoimi rówieśnikami, ze swoją starszą siostrą, a jej jedynym przyjacielem jest starszy kierowca autobusu Alvin. Kiedy uporządkowany świat Figgrotten burzy się pod wpływem niespodziewanego wydarzenia, dziewczynka wyrzuca z siebie nagromadzony smutek i złość. Czy dzięki trudnym przeżyciom sekretna dusza Frances otworzy się na świat? Czy kryzysy mogą prowadzić do czegoś dobrego?
Masz ochotę poznać Figgrotten i przeczytać najprawdopodobniej najpiękniejszą historię o wewnętrznym dojrzewaniu nastolatki? Książkę możesz kupić tutaj.
Skomentuj