Strona g艂贸wnaHolenderskie wydanie 鈥濽cha igielnego” nominowane do European Literature Prize 2022
Aktualno艣ci ze 艣wiata ksi膮偶ki Literatura pi臋kna

Holenderskie wydanie 鈥濽cha igielnego” nominowane do European Literature Prize 2022

Ucho igielne

Przek艂ad ostatniej powie艣ci Wies艂awa My艣liwskiego znalaz艂 si臋 na tzw. longli艣cie tytu艂贸w nominowanych do European Literature Prize 2022. Jest to jedyna polska nominacja.

Do tej presti偶owej nagrody literackiej typowane s膮 najlepsze powie艣ci w t艂umaczeniu na j臋zyk holenderski, kt贸re ukaza艂y si臋 w Holandii w roku poprzednim. Ucho igielne w przek艂adzie Karola Lesmana zosta艂o wydane w Kr贸lestwie Niderland贸w we wrze艣niu 2021 roku dzi臋ki wydawnictwu Querido. W kraju tulipan贸w znajdziemy je pod tytu艂em Het Oog van de Naald. Wyboru 鈥 na razie 鈥 20 nominowanych tytu艂贸w dokona艂y presti偶owe holenderskie ksi臋garnie. Ksi膮偶ka Wies艂awa My艣liwskiego, dwukrotnego laureata Nagrody Nike znajduje si臋 w gronie innych, mi臋dzynarodowych powie艣ci walcz膮cych o tytu艂 laureata.

Polskie wydanie ksi膮偶ki kupicie tutaj: Ucho igielnego

Zobacz tak偶e:

Kasia

Kiedy by艂am w zer贸wce, nauczy艂am si臋 czyta膰, 偶eby ju偶 wi臋cej si臋 nie nudzi膰. Od tej pory poch艂ania艂am kolejne ksi膮偶ki, czytaj膮c 鈥 ku zgrozie pozosta艂ych domownik贸w 鈥 przez pierwsze lata na g艂os. Z kolei w szkole ca艂y czas ko艅czy艂o mi si臋 miejsce na bibliotecznej karcie, bo by艂am tam codziennym go艣ciem. W zawrotnym tempie przerobi艂am wszystkie tytu艂y Astrid Lindgren i do dzi艣 mam sentyment do 鈥濺onji, c贸rki zb贸jnika鈥. Chocia偶 moim ukochanym tytu艂em z dzieci艅stwa pozostaje wci膮偶 鈥瀂aj膮czek z rozbitego lusterka鈥. Na szcz臋艣cie wraz z wiekiem mi艂o艣膰 do ksi膮偶ek nie zanik艂a, a wr臋cz mia艂a okazj臋 rozkwitn膮膰 dzi臋ki ju偶 ponad 5 鈥 letniej pracy w ksi臋garni.
Jednak nie sam膮 literatur膮 偶yje cz艂owiek. Kiedy nie czytam, haftuj臋 tamborki z joginkami i wyciszam umys艂, praktykuj膮c ashtang臋. Za to z wykszta艂cenia jestem psychologiem i arteterapeutk膮, dlatego mam s艂abo艣膰 do psychologicznej literatury i ksi膮偶ek Yaloma. Uwielbiam dzieci i kocham literatur臋 dzieci臋c膮, wi臋c niech nie zdziwi Ci臋 du偶a liczba wpis贸w na temat moim zdaniem najbardziej warto艣ciowych ksi膮偶ek dla najm艂odszych. Sama posiadam ich zawrotn膮 liczb臋 - nie bez powodu maluchy znajomych m贸wi膮 na mnie 鈥瀋iocia od ksi膮偶ek鈥. W ko艣ciach czuj臋, 偶e w bli偶ej nieokre艣lonej przysz艂o艣ci zostan臋 pisark膮 ksi膮偶ek dla dzieci. Ale wracaj膮c do teraz 鈥 na co dzie艅 trenuj臋 swoj膮 cierpliwo艣膰, dziel膮c dom z czw贸rk膮 kot贸w i znajduj膮c k艂aki oraz 偶wirek we wszystkich mo偶liwych miejscach.

Skomentuj

Kliknij tutaj, by skomentowa膰