Strona główna » Holenderskie wydanie „Ucha igielnego” nominowane do European Literature Prize 2022
Aktualności ze świata książki Literatura piękna

Holenderskie wydanie „Ucha igielnego” nominowane do European Literature Prize 2022

Ucho igielne

Przekład ostatniej powieści Wiesława Myśliwskiego znalazł się na tzw. longliście tytułów nominowanych do European Literature Prize 2022. Jest to jedyna polska nominacja.

Do tej prestiżowej nagrody literackiej typowane są najlepsze powieści w tłumaczeniu na język holenderski, które ukazały się w Holandii w roku poprzednim. Ucho igielne w przekładzie Karola Lesmana zostało wydane w Królestwie Niderlandów we wrześniu 2021 roku dzięki wydawnictwu Querido. W kraju tulipanów znajdziemy je pod tytułem Het Oog van de Naald. Wyboru – na razie – 20 nominowanych tytułów dokonały prestiżowe holenderskie księgarnie. Książka Wiesława Myśliwskiego, dwukrotnego laureata Nagrody Nike znajduje się w gronie innych, międzynarodowych powieści walczących o tytuł laureata.

Polskie wydanie książki kupicie tutaj: Ucho igielnego

Zobacz także:

Kasia

Kiedy byłam w zerówce, nauczyłam się czytać, żeby już więcej się nie nudzić. Od tej pory pochłaniałam kolejne książki, czytając – ku zgrozie pozostałych domowników – przez pierwsze lata na głos. Z kolei w szkole cały czas kończyło mi się miejsce na bibliotecznej karcie, bo byłam tam codziennym gościem. W zawrotnym tempie przerobiłam wszystkie tytuły Astrid Lindgren i do dziś mam sentyment do „Ronji, córki zbójnika”. Chociaż moim ukochanym tytułem z dzieciństwa pozostaje wciąż „Zajączek z rozbitego lusterka”. Na szczęście wraz z wiekiem miłość do książek nie zanikła, a wręcz miała okazję rozkwitnąć dzięki już ponad 5 – letniej pracy w księgarni.
Jednak nie samą literaturą żyje człowiek. Kiedy nie czytam, haftuję tamborki z joginkami i wyciszam umysł, praktykując ashtangę. Za to z wykształcenia jestem psychologiem i arteterapeutką, dlatego mam słabość do psychologicznej literatury i książek Yaloma. Uwielbiam dzieci i kocham literaturę dziecięcą, więc niech nie zdziwi Cię duża liczba wpisów na temat moim zdaniem najbardziej wartościowych książek dla najmłodszych. Sama posiadam ich zawrotną liczbę - nie bez powodu maluchy znajomych mówią na mnie „ciocia od książek”. W kościach czuję, że w bliżej nieokreślonej przyszłości zostanę pisarką książek dla dzieci. Ale wracając do teraz – na co dzień trenuję swoją cierpliwość, dzieląc dom z czwórką kotów i znajdując kłaki oraz żwirek we wszystkich możliwych miejscach.

Skomentuj

Kliknij tutaj, by skomentować