Znamy już datę premiery polskiego wydania nagradzanej powieści „Trust” Hernana Diaza. Argentyński pisarz może być już znany czytelnikom w Polsce za sprawą swojej innej książki – „W oddali”. Jego nominowana do Nagrody Bookera powieść „Zaufanie” trafi do księgarń już 8 listopada. To idealna historia dla wszystkich miłośników Nowego Jorku, lat 20. i oczywiście czytelników spragnionych znakomitej lektury.
Jedna książka – cztery opowieści
Osobiście uwielbiam powieści, w których autor daje czytelnikowi możliwość poznania opowiadanej historii z perspektywy różnych uczestników wydarzeń – najczęściej dwóch. Taki zabieg często zaskakuje i sprawia, że przestajemy być tak pewni naszej własnej oceny historii, którą dopiero co poznaliśmy. Hernan Diaz w swojej powieści „Zaufanie” idzie o dwa kroki dalej. Opowieść o pewnej bogatej parze z Nowego Jorku poznajemy aż z czterech perspektyw. Kiedy więc już jesteśmy prawie pewni, że znamy wszystkie fakty i prawdę, pisarz zaskakuje nas opowieścią kolejnej osoby i podważa prawdziwość poprzednich słów.
Przejdźmy jednak do fabuły. O czym w ogóle opowiada książka „Zaufanie” Hernana Diaza? Argentyński pisarz zabiera nas do lat 20. w Nowym Jorku. To czas szaleństwa i blichtru. I właśnie w tym okresie jedna para zyskuje szczególną sławę. Benjamin, legendarny finansista z Wall Street, i Helen Rask, córka ekscentrycznych arystokratów, stają się ikonami wśród najbogatszych. Jednak dekada ekscesów i spekulacji zbliża się ku końcowi. Nadchodzi rok 1929, czyli czas Wielkiego Kryzysu. A wszystkim nasuwa się pytanie: jaką cenę para nowojorczyków musiała zapłacić za swoje bajeczne bogactwo?
To właśnie tajemnica, wokół której nakreślona została fabuła „Zobligowań” z roku 1937. To powieść w powieści rozpoczynająca książkę „Zaufanie”. W tamtych latach historia wstrząsnęła całym Nowym Jorkiem i trudno było znaleźć mieszkańca, który by jej nie znał. Ale nie wszyscy wiedzą, że istnieją różne jej wersji… Tym samym pisarz przechodzi do kolejnej części książki, które wyglądają jak notatki na temat dopiero co przeczytanej przez nas powieści. To rękopis autobiografii Andrew Bevela, który okazuje się być prawdziwym Benjaminem Raskiem. Jako trzecia głos zabiera młoda kobieta z Brooklynu, Ida Partenza, która pracuje jako sekretarka finansowego potentata. To ona otrzymała zlecenie napisania autobiografii Bevela i jest ghostwriterką manuskryptu z drugiej części. Natomiast całą powieść wieńczy historia opowiedziana przez jego żonę, która zdecydowanie zmieni nasze spojrzenie na całą powieść.
„Zaufanie” – ulubiona powieść Baracka Obamy
„Zaufanie” Hernana Diaza to wyrafinowany dialog między tymi sprzecznymi narracjami. W rezultacie staje się on powieścią, która rozgrywa się na przestrzeni ponad stu lat. Każda kolejna wersja historii biznesmena z Wall Street i jego żony Helen coraz bardziej intryguje i miesza w naszych własnych przemyśleniach na temat tego, jak było naprawdę. Autor konfrontuje nas z tematami pozorów w osobistych relacjach, potęgi pieniądza i łatwością, z jaką władza może manipulować faktami. A sam tytuł… cóż, wydaje się bardzo przewrotny, bo czyjej opowieści powinniśmy ufać?
Dodajmy na koniec, że „Zaufanie” Hernana Diaza to jedna z ulubionych powieści 2022 roku Baracka Obamy. Książka wskoczyła na listę bestsellerów New York Timesa i znalazła się wśród 10 najlepszych książek 2022 roku amerykańskiego dziennika. Znalazła się również na długiej liście do Nagrody Bookera 2022 i otrzymała Nagrodę Pultizera w kategorii fikcja.
Jeśli zaintrygowała Cię powieść „Zaufanie”, koniecznie umieść ją w swoich czytelniczych planach na jesień 2023.
Skomentuj