Boże Narodzenie to najbardziej magiczny czas w roku. A wiedzą to szczególnie dzieci, które z niecierpliwością i tęsknotą wyglądają pierwszej gwiazdki i przybycia Świętego Mikołaja z prezentami. Jednak to, co czyni największą magię, mieści się w grudniowych popołudniach i wieczorach spędzanych w rodzinnym gronie. Kiedy za oknem prószy śnieg, a temperatury spadają poniżej zera, nic tak nie sprawia przyjemności jak zanurkowanie pod ciepły kocyk z kubkiem aromatycznego kakao, pierniczkiem w drugiej ręce i mandarynkami, jeśli gdzieś jeszcze zmieszczą się w tym domowym krajobrazie rozjaśnionym blaskiem świątecznych świec i wypełnionym dźwiękami klasycznej już świątecznej składanki Michaela Buble. Dźwięki „It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas” otulają każdy zakątek domu, wprawiając nas w iście szampański nastrój… Ale nie zapominajmy również o bożonarodzeniowych opowieściach dla najmłodszych. To właśnie dzięki książkom dla dzieci o Bożym Narodzeniu można poczuć prawdziwego ducha świąt i zanurzyć się w przedświątecznej atmosferze. Jako specjaliści od literackich premier zrobiliśmy więc mały przegląd tegorocznych nowości tytułów o tematyce świątecznej i polecamy je Waszej uwadze.
„Edzio i świąteczni goście”
Mali miłośnicy francuskiej serii Edzio i przyjaciele od Wydawnictwa Wytwórnia będę zachwyceni. Uroczy wiewiórek postanowił towarzyszyć dzieciom również w czasie Boże Narodzenia. W najnowszej książeczce „Edzio i świąteczni goście” czytamy o tym, jak drzewo Edzia, puchacza Jerzego i misia Antoniego zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Dlatego dotychczasowi mieszkańcy kasztana pewnego zimowego dnia wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Tym sposobem znajdują się nagle na nieznanej im wcześniej polanie. Tam spotykają Pana Kota i … ludzi! Trójka przyjaciół spędza więc świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
„Gwiazdka Miko”
Książka Davida Litchfielda zachwyci każdego czytelnika. Pełna ciepłych, nastrojowych ilustracji i magii opowieść o narodzinach Świętego Mikołaja powinna zagościć w każdym domu.
Na stronach świątecznej książki „Gwiazdka Miko” od Wydawnictwa Zielona Sowa znajdziemy historię chłopca, który wraz z trzema wujami pracuje w „Emporium zabawek”. Właśnie tam powstają przepiękne zabawki, o których marzą najmłodsi. Kacper Gwiazdka zajmuje się tworzeniem zabawek. Melchior sprawdza je, a Baltazar dodaje do każdej z nich trochę magii. Miko często widzi przez sklepową witrynę grupę dzieci, które zaraz uciekają, kiedy chłopiec zaprasza je do środka. Jednak w Wigilię Miko postanawia iść za dziećmi i odkrywa, że mieszkają one na ulicy. Nie stać je więc na zabawki. Dlatego tego wieczoru chłopiec postanawia, że każdemu dziecku w mieście podaruje prezent, by chociaż przez jeden dzień każdy mógł poczuć się szczęśliwy. Tym sposobem zaczyna się największa przygoda Miko. I chociaż, jak możecie się domyślić jeszcze przed przeczytaniem tej historii, wszystko skończyło się szczęśliwe, to był to zaledwie początek…
„Lis i skrzat”
Kto uwielbia twórczość najwybitniejszej szwedzkiej autorki książek dla dzieci, zdecydowanie powinien sięgnąć po świąteczną propozycję od Wydawnictwa Zakamarki. W książce „Lis i skrzat” Astrid Lindgren sparafrazowała popularny niegdyś w Szwecji wiersz Karla-Erika Forsslunda z 1900 roku. Niemiecki wydawca poprosił pisarkę o krótszą, prozatorską wersję wiersza, która została opublikowana z ilustracjami Wiberga w 1965 roku. Jednak w samej Szwecji tekst Lindgren z ilustracjami Evy Eriksson ukazał się 50 lat później. A w Polsce – w 2022 roku.
Jak sam tytuł wskazuje to historia pewnego lisa i skrzata. Pewnej zimowej nocy głodny lis zakrada się nocą na podwórko. Jednak zagrody pilnuje skrzat i nie może dopuścić, by rude zwierzę przedostało się do kurnika. Co zrobi skrzat, by lis się najadł, ale nie zginęła żadna kura?
„Dinozaury ratują święta”
Boże Narodzenie i dinozaury. Tego połączenia zdecydowanie jeszcze nie było w świątecznych książkach dla dzieci. Ale obie tematyki zachwycą każdego malucha, który uwielbia te prehistoryczne stworzenia.
Katarzyna Pruszkowska-Sokalla przenosi nas do Doliny Dinozaurów, w której trwają intensywne przygotowania do świąt. Każdy z dinozaurów dostaje zadanie, z którym musi się zmierzyć. Jednak okazuje się, że przydział obowiązków nie pasuje do umiejętności poszczególnych zwierząt. Na przykład tyranozaur z krótkimi łapkami ma przystroić choinkę. Ankylozaur – dinozaur z kolcami – ma pakować prezenty, ale ozdobny papier nieustannie się drze. Z kolei welociraptor je przeznaczone na świąteczne potrawy mięso i wyrzuca rośliny, ponieważ myśli, że są to śmieci.
Skąd tyle zamieszania? Niestety stegozaur odczytał niewłaściwą listę zadań… Dinozaury postanawiają więc ponownie przystąpić do wykonywania obowiązków, ale tym razem – każdy do właściwego. Czy uda im się pokonać chaos i uratować święta?
„W noc wigilijną”
Jeśli jednak od dinozaurów wolicie bardziej tradycyjne książki o świętach Bożego Narodzenia dla dzieci, sprawdźcie zachwycający picturebook od nowego Wydawnictwa Świetlik „W noc wigilijną”. To dobrze już znany, tradycyjny poemat Clementa C. Moore’a w nowym przekładzie Barbary Supeł. Słynny poemat „A Visit from St. Nicholas” amerykańskiego naukowca ukazał się 23 grudnia 1832 roku w gazecie. Był on jednak opublikowany anonimowo. Dopiero w 1837 roku świąteczny wiersz ukazał się „The New-York Book of Poetry” i został podpisany imieniem oraz nazwiskiem faktycznego autora. Warto dodać, że Clement C. Moore na co dzień nie zajmował się pisaniem dla dzieci, ponieważ był profesorem języków starożytnych i początkowo nie był chętny publicznemu przyznaniu się do napisania bożonarodzeniowego wiersza dla najmłodszych.
W polskim przekładzie słynny poemat o wigilijnej nocy ukazał się z przecudownymi, niezwykle ciepłymi i oddającymi magię świąt ilustracjami Stacey Thomas, ilustratorki z Wielkiej Brytanii.