Jeśli do tej pory kojarzyłaś/eś Natalie Portman głównie z rolą Matyldy w „Leonie Zawodowcu” czy ambitnej tancerki z „Czarnego Łabędzia”, to koniecznie czytaj dalej. Otóż wybitna aktorka, laureatka wielu nagród filmowych, w tym m.in. Oscara, napisała książkę dla dzieci. „Bajki” jednej z najpopularniejszych gwiazd Hollywood doczekały się już polskiego przekładu, a cały dochód z ich sprzedaży wspomoże polską psychiatrię.
Tolerancyjne bajki Natalie Portman
Książka „Natalie Portman’s Fables” ukazała się w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku nakładem wydawnictwa Feiwel & Friends. To zbiór opowiadań adresowany do najmłodszych czytelników, w którym Natalie Portman przedstawia trzy klasyczne opowieści („Żółw i zając”, „Trzy świnki”, „Mysz polna i mysz domowa”) podane w bardziej współczesnej formie i zupełnie nowej interpretacji.
A skąd u aktorki chęć napisania książki dla maluchów? Pomysł narodził się, kiedy na świat przyszły jej dzieci, a baśnie pomagały im zrozumieć świat. W popularności tej pozycji w USA pomogło nie tylko słynne nazwisko autorki. Książka zdobyła bowiem mnóstwo pozytywnych recenzji. Doceniono zarówno wartościowe treści, jak i fenomenalne ilustracje Janny Mattii. Tym sposobem „Bajki” Natalie Portman wskoczyły na listę bestsellerów The New York Times.
– Natalie Portman
Zastanawiasz się, jakie zmiany Natalie Portman wprowadziła do klasycznych bajek? Aktorka zauważyła, że w książkach przeważają męskie postacie. Postanowiła więc uwspółcześnić narrację. W jej bajkach w świecie zwierząt istnieją zarówno samice i samce, a nawet zwierzęta, które nie mają podanej płci. Dzięki kilku zmianom historie mają bardziej otwarty i tolerancyjny charakter. Nie zabrakło również faktycznych odniesień do XXI wieku. Np. świnka uwielbia jeść dania zamówione na wynos, a Mysz Domowa szykuje się na imprezę.
Książka dla dzieci Natalie Portman w Polsce
Polskie wydanie książki dla dzieci Natalie Portman ukazało się dzięki zaangażowaniu Impact CEE, organizatora prestiżowego wydarzenia gospodarczo-technologicznego Impact, które odbywa się co roku w Poznaniu. Co więcej, to pierwsze, jak na razie jedyne, europejskie wydanie „Bajek”. Autorem polskiego przekładu jest Michał Rusinek, o którym już wielokrotnie wspominaliśmy w naszych artykułach.
Jednak to nie wszystko. Cały dochód ze sprzedaży „Bajek” Natalie Portman zostanie przekazany na sfinansowanie ogólnopolskiej akcji charytatywnej Fundacji TVN pod hasłem „Zdrowie w głowie”. Organizator wydarzenia Impact’23 zdecydował, że „Bajki” Natalie Portman będę książką-cegiełką, którą można zakupić w kwocie 50 zł.
– Katarzyna Kolenda-Zaleska, prezes Fundacji TVN
Jeśli więc, nie tylko masz ochotę poznać „Bajki” znanej aktorki, ale również wspomóc polską psychiatrię, koniecznie kup tę książkę. Ten tytuł nie jest jednak dostępny w standardowej sprzedaży w księgarniach stacjonarnych czy internetowych. Decyzją Impact „Bajki” Natalie Portman można zamówić wyłącznie w serwisie Allegro w ramach Allegro Charytatywni.
Warto jeszcze dodać, że Natalie Portman już całkiem niedługo odwiedzi Polskę. Aktorka będzie gościem specjalnym, tzw. top speakerką na kongresie Impact’23, które odbywa się w Poznaniu w dniach 10-11 maja 2023. W wydarzeniu weźmie udział również m.in. autor „Czarnego łabędzia”, Nassim Taleb.
Skomentuj